Plex was CPU transcoding instead of using the GPU. The fix was one line in daemon.json.

Hugo blog on Kubernetes through Cloudflare Tunnel with zero exposed ports.

Split-horizon DNS with dnsmasq, MetalLB VIP, DHCP cutover, and debugging dnsmasq.